:52:01
Uau. Kaj pa je?
:52:03
Uh, ne vem.
Odpri.
:52:12
Oh.
:52:14
Èudovita je!
:52:16
Ti je veè?
- Ja. Prav po mojem okusu. Res.
:52:19
e nikoli nisem hodila s fantom, ki bi mi kupil zlatnino,
ki mi je dejansko veè.
:52:23
Hvala.
:52:32
Greva.
-Ok.
:52:34
Joely?
Ja, Tangerine?
:52:39
Ali sem jaz grda?
:52:41
Ko sem bila otrok,
sem mislila, da sem.
:52:45
Saj ne morem vrjeti,
da se e jokam.
:52:49
Vèasih mislim, da ljudje ne razumejo,
kako osamljeno se poèuti kot otrok.
:52:55
Kot, da nisi pomemben.
:52:58
Ko sem bila stara osem let...
:53:02
Sem imela igraèe
:53:04
Punèke.
:53:06
Najljuba mi je bila ta grda,
ki ji je bilo ime Clementine.
:53:11
Venomer sem ji krièala:
:53:13
"Ne sme biti grda!
Bodi lepa!"
:53:17
Èudno je.
:53:19
Mislila sem,
da èe bi premenila njo,
:53:22
... bi se po èudeu
spremenila tudi sama.
:53:30
Lepa si.
:53:32
Joely, nikoli me ne zapusti.
:53:35
Lepa. Lepa.
Lepa. Lepa.
:53:39
Mierzwiak, Prosim te,
pusti mi vsaj ta spomin.
:53:43
Samo tega.
:53:45
Rada bi te drala za roko.
Pridi.
:53:55
Takole bi lahko umrl, Clem.
:53:59
Tako sem...