:55:03
Clementine?
-Joel?
:55:06
Clement...
-Joely?
:55:08
Clem!
-Joel?
:55:10
Clem!
:55:13
Kaj?
-Morava proè. Morava proè.
:55:15
Kaj? Kam?
-Imam idejo, kako lahko ustaviva tole.
:55:18
Ustaviva kaj?
:55:20
Joely.
-Pridi, Clem.
:55:30
Osredotoèi se, Clem.
:55:33
Morava nazaj v pisarno.
:55:35
Tam je bil kasetar.
Ne, ne slika.
:55:38
Ne slika.
:55:40
Kje je? Nazaj.
Pridi!
:55:43
Oh, poglej me.
Hej, izgledam dobro.
:55:46
Nae kartoteke so zaupne,
gospod Barish,
:55:50
zato vam ne morem dati dokaza.
:55:52
Zadoèati vam bo moralo,
da gospa Kruczynski...
:55:55
ni bila sreèna,
in je hotela zaèeti na novo.
:55:59
Dobro, sedaj pa povej vse o Clementine.
-Povej vse kar se spomni.
:56:04
To mi je rekel. Potem...
:56:06
Ne, èakaj.
Oh, poglej! Hej!