:46:00
Stan, bir süre çýkabilir miyim?
Kýz arkadaþým kötü durumda.
:46:03
-Patrick, zamanla yarýþýyoruz.
-Býrak gitsin. Ben yardým ederim.
:46:11
Grödün mü? Benden nefret ediyor.
Gitmemi istiyor.
:46:14
-Git.
- Tamam.
:46:17
Hemen geliyorum, Mandalinam.
:46:18
Beðendin mi?
:46:23
- Vay canýna.
- Üstümdekine tam uyuyor.
:46:26
-Beðendim.
-Beðendin mi?
:46:27
Mandalina gibi olmuþsun.
:46:30
-Mandalina Clementine.
- Tatlý ve çekirdeksiz.
:46:34
-Bunu sevdim.
-Mandalinaya bayýlýrým!
:46:40
-Ördek oldum, görüyor musun?
-Mandalina...
:46:44
-Sana mandalina demeyi nasýl biliyor?
-Kim biliyor?
:46:47
-Aman Tanrým! Clem!
-Bu çok eðlenceli.
:46:50
Kendilerine bu adý aldýlar.
Çarpýþma gibi.
:46:52
Önemi olan tek grup.
Bu adý almalarýnýn bir nedeni var.
:46:56
-Ýnanýlmaz deðil mi?
-Sosyal adalet. Evet.
:46:59
- Tamamen inanýlmaz.
-Howard'ýn dünyaya saðladýðý þey.
:47:03
-Ya, evet.
-Ýnsanlara yeniden baþlama þansý vermek.
:47:09
Bu çok güzel. Bir bebeðe baktýðýnda,
o kadar saf, özgür ve temizdir ki...
:47:16
Büyüklerse böyle
bir üzüntü ve korku yýðýný oluyorlar.
:47:23
Ve Harry bunun yok olmasýný saðlýyor.
:47:34
Aman Tanrým!
:47:38
-Neler oluyor, bebeðim?
-Bilmiyorum. Bilmiyorum!
:47:41
Þaþkýným, korkuyorum ve kendimi
yok oluyormuþ gibi hissediyorum.
:47:44
-Yok oluyormuþ gibi mi?
:47:46
Derim soyuluyor, yaþlanýyorum
ve herþey anlamsýz geliyor!
:47:49
-Yaþlanmýyorsun!
-Herþey anlamsýz geliyor!
:47:51
-Herþey anlamsýz geliyor!
-Mandalinam benim.
:47:54
Herþey anlamsýz geliyor.
Herþey anlamsýz geliyor.
:47:58
Herþey yolunda.
Herþey yolunda.