:55:00
A co se stalo tobì?
:55:02
Pøepadli mì.
:55:04
Bylo to úasné!
:55:08
Nae prachy, pasy, lístky...
Vechno je pryè!
:55:13
Jak se to mohlo kurva stát?
:55:15
Vichni jsme v Amsterdamu,
a Jamie je jediný, kdo si uije!
:55:20
To je hanba!
:55:30
Aha, to jsem já.
:55:36
Tady Coop. Promiòte.
:55:38
Dobrý den, pane Walters.
:55:42
Co tím myslíte, e jetì nemáte Guttermanùv spis?
:55:44
Øekl jsem Humphreymu, aby vám ho dal.
:55:46
To je le. Vlastnoruènì
jsem mu to vèera dával.
:55:50
Ano pane, povím Humphreymu
a vám to okamitì donese.
:55:54
Sbohem.
:55:57
- Tahle práce mì jednou zabije.
:56:08
Hej, vechno v poøádku? Mùu vám nìjak pomoct?
:56:11
- Nechejte to na mì.
:56:13
Mluvím patnì nìmecky.
:56:16
Ahoj.
:56:17
Ahoj!
:56:22
Moje nìmèina je patná, ale porozumím vám,
kdy budete mluvit pomalu.
:56:28
Nìmèina!
:56:30
Jedu u rovných 14 hodin
a nespal jsem u tøi dny a tøi noci
:56:34
a jsem nadopovaný napsem, benzedrínem,
a tìmi malými oøíky namáèenými v èokoládì.
:56:39
- Co øíkal?
- Øíkal, e øídí.
:56:42
- Anebo...
- Nìco takového.
:56:43
Hej.
:56:46
Víte, kde je Berlín?
:56:48
Berlín?
:56:50
Berlín? Samozøejmì, dobøe ho znám.
:56:52
ukal jsem tam jednu enskou, v baru v Berlínì.
:56:56
Ale u nikdy víc se nepøiblíím k Berlínu.
:56:59
- Berlín?
- Berlin!