1:13:00
Jeden z naich anglicky hovoøících
turistických prùvodcù onemocnìl.
1:13:03
Mohli byste prosím vzít
tyto lidi sebou?
1:13:08
- Jak velké je mìsto Vatikán?
- 0.5 kilometru ètvereèního.
1:13:12
- Kdo postavil kolonády?
- Gianlorenzo Bernini, 1656.
1:13:16
- Kde jsou toalety?
- Poschodí 2,6 a 7.
1:13:19
Dále Vás vezmu do míst,
kde kardinálové volí nového papee.
1:13:22
Kdy se tak stane, bílý dým
se vznese nad Vatikán.
1:13:26
- Mika musí byt nìkde tady.
1:13:29
Pojïme.
1:13:39
Za mnou je appartamento papale,
1:13:42
anebo "papeský apartmán".
Samozøejmì, není dovolené tam vstoupit.
1:13:46
Promiòte, pani. Co je tohle?
1:13:49
To je zvon San Marca.
1:13:51
Kdy pape zemøe,
kardinál Øíma
1:13:54
zazvoní, aby to oznámil
lidem Øíma.
1:13:56
Dále si prohlédneme Sixtýnskou kapli.
Následujte mì, prosím.
1:14:01
Pojï. Myslím, e jsem je slyel.
1:14:05
Kterou cestou li?
1:14:07
Tudy. Vsadím
na to svou povìst.
1:14:09
Tak to mi staèí.
1:14:11
Hej, koukej na to!
To jsem zvìdavý co to udìlá.
1:14:14
Nedìlá to nic,
je to lano. Dìlej, pojï.
1:14:18
Mají tu dost
staroitností.
1:14:28
Dio mio!
1:14:30
Zvon San Marca!
1:14:34
Pape je mrtvý!
1:14:44
Není tu.
1:14:46
Pojïme. Vùbec tu nemáme
co dìlat.
1:14:49
Hej, mrkni na tohle!
1:14:51
- Sám pape!
- Coopere...
1:14:53
Sundej dolù tu papeskou èapku.
1:14:56
- Ale, ne. To nic. Jsem katolík.
- Coope, dej to dolù, pro Boha!