:17:01
Jeg kan ikke bare tage til Berlin, Coop.
:17:03
- Hvorfor ikke?
- Fordi...
:17:05
Det kan jeg bare ikke, okay?
Jeg skal arbejde for min far.
:17:09
Det ser godt ud på
min skoleansøgning.
:17:11
Forfanden, Scotty!
:17:13
Fiona havde ret.
Du er så forudsigelig.
:17:25
- Jeg tager til Tyskland.
- Nej...
:17:27
vi tager til Tyskland.
:17:37
Hvordan skal vi komme
til Tyskland?
:17:39
Bare rolig. Jeg har styr på det.
:17:43
- Skal vi være rejseledere?
- Bedste måde at flyve billigt på.
:17:47
Vi skal bare bære deres bagage,
og så smutte, når vi kommer dertil.
:17:50
- Min fætter gjorde det til Indien.
- Virkelig?
:17:53
Han ende med at bruge
et offentligt toilet i New Delhi
:17:57
og de måtte skære hans ben af.
Du ved...
:18:00
men han kom derhen billigt
siger jeg bare.
:18:03
Jeg har ikke noget til
Tyskland i en uge.
:18:06
Men jeg kan få jer begge
til London idag for $118.
:18:10
Ellers andet?
:18:11
Europe er på størrelse med Eastwood indkøbscenter.
Vi kan gå til Berlin derfra.
:18:16
- Cooper, England er en ø.
- Svøm. Hvad som helst.
:18:19
Vi tager det.
:18:35
Tak, fordi du tog med mig.
:18:38
Jeg ved, du havde en interne stilling
på advokatfirmaet.
:18:41
Glem advokatfirmaet.
:18:43
Og tak mig ikke.
Jeg skulle takke dig.
:18:47
Denne tur er en
engang-i-livet mulighed for mig,
:18:49
til at udvide min seksuelle horisont.
:18:52
Hvad snakker du om?
:18:54
Jeg snakker om vild europæisk sex.
:18:59
Amerika blev fundet af snerper.