:31:05
- Åh!
:31:11
Drenge, lad os smutte.
:31:13
Mine robotkugler!
:31:16
Fejl! Fejl! Fejl!
:31:19
Hvor fedt er det her?
:31:22
Det er en skam, vi kun har
en dag sammen.
:31:25
- Hvorfor kommer i ikke med til Berlin?
- Nej.
:31:27
Om et par måneder
går vi på forskellige universiteter.
:31:31
Det kan være den sidste gang
vi fire er sammen sådan her.
:31:34
Plus, vi er i Europa. Ikke?
:31:36
Det her skulle være livets tur.
:31:38
Der er ingen grund til,
vi skulle dele os.
:31:40
Det her bord
er nu Europa, okay?
:31:45
Undskyld mig.
:31:46
Vi er lige her, i Paris,
:31:49
og jeg bliver nødt til
at komme hen til Mieke,
:31:51
som er herover, i Berlin.
:31:54
Hvis du kommer med os, er jeg
sikker på, der er en masse sjov
:31:57
at se på vejen.
:31:59
- Vi kan tage til Danmark.
- Jeg elsker Danmark.
:32:02
- Vi må forbi Amsterdam.
- Helt sikkert.
:32:04
Og Camerets katedral!
:32:08
- Ja...
- Måske. Vi får se.
:32:10
- Hvis der er tid.
:32:14
Kom nu! Jeg ønsker virkelig at du
er der, når jeg møder Mieke.
:32:17
Okay.
:32:18
- Perfekt!
- Okay!
:32:20
- En skål!
- Ja!
:32:23
- For Mieke!
- For Europa!
:32:25
For Europa!
:32:26
Merci.
:32:29
- Berlin, her kommer vi!
- Okay.
:32:32
Lad mig heller holde de der.
:32:38
- Hvad helvede er det?
- Det er et pengebælte til rejsene.
:32:41
Frommer's siger,
at hvis du ejer sådan en
:32:44
kan ingen stjæle noget fra dig.
:32:45
På nær værdigheden.
:32:47
Nej, du putter bare den i din...
:32:49
Hvad?
:32:51
Kom guidebog, lad os gå.
:32:55
Tjek det ud.
:32:57
Europæisk røv.