:59:01
Undskyld mig!
:59:03
Du er kvinden fra togstationen
i Paris, ikke?
:59:07
- Mit navn er...
- Christoph.
:59:08
Ja.
:59:10
Hvad laver du her?
:59:11
Det her er mit sted. Min familie ejer
mange natklubber i Europa.
:59:15
Jeg ville været beæret, hvis du ville
gøre mig selskab i mit V.I.P. rum, for en drink.
:59:18
Okay.
:59:22
Farvel, Cooper.
:59:30
- Hvad er det?
- Det er absinthe.
:59:32
Frommer's siger det
er ulovligt i staterne,
:59:34
fordi det får dig til at
hallucinere og blive skør.
:59:37
De kalder det "den grønne fe."
:59:46
Min familie har en yacht i
Det ægæiske Hav.
:59:48
Kom med mig, Jennifer.
Vi vil sejle væk sammen.
:59:52
Åh, min gud!
:59:54
Vi vil svømme med delfiner,
og drikke champagne i måneskæret.
:59:57
Åh, min gud!
:59:59
Vi vil bruge dagen med
at solbade og drikke vin.
1:00:02
Min kone laver den bedste sangria.
1:00:05
Vent... hvad?
1:00:07
Sangria.
1:00:08
Du tager en god spansk Rioja,
1:00:10
og du putter appelsinskiver i, og...
1:00:12
Nej, vent.
Du sagde du var gift?
1:00:16
Tager du rundt i Europa
og sover med alle kvinder du møder?
1:00:19
Nej, Jennifer.
Sådan er det ikke.
1:00:22
Jeg sover også med mænd.
1:00:27
Jeg må sige, jeg
ikke føler noget.
1:00:30
Heller ikke mig.
1:00:31
Ædru som en dommer.
1:00:35
Hvad med dig?
1:00:36
Jeg føler ikke noget som helst.
1:00:38
Det her absinthe er bullshit!
1:00:40
Jeg hører dig, min broder.
1:00:42
Jeg er herude.
1:00:44
Undskyld mig.
1:00:45
- Så hvor er Christoph?
- Hold kæft.