1:11:00
Kom nu. Jeg tror, jeg kan høre dem.
1:11:03
Hvilken vej gik de?
1:11:05
Den vej. Jeg sætter
mit rygte på spil.
1:11:07
Godt nok for mig.
1:11:09
Tjek det her ud!
Hvad mon det her gør.
1:11:12
Det gør ikke noget.
Det er et reb. Kom nu, lad os gå.
1:11:16
De har en masse
gamle sager her.
1:11:25
Dio mio!
1:11:27
San Marcos klokke!
1:11:31
Paven er død!
1:11:40
Hun er ikke herinde.
1:11:42
Lad os gå. Vi må helt bestemt
ikke være herinde.
1:11:45
Tjek det her ud!
1:11:47
- Jeg er paven!
- Cooper...
1:11:50
tag pavens hat af.
1:11:52
- Det er okay. Jeg er katolik.
- Tag den af, gud fordømme det!
1:11:56
Du tog herrens navn
i forfængelighed!
1:11:59
Kun jeg kan tilgive
dig nu, min søn.
1:12:01
Tag den flandens ting af!
1:12:03
Paven bryder en tackling.
1:12:05
Det er en Ave Maria,
han griber ved de 40...
1:12:08
de 30, de 20, de 10...
1:12:10
touchdown, Pave!
1:12:13
Paven laver en to-point omvældelse.
1:12:16
Åh, min gud!
Det er paven, otte,
1:12:18
og de hedenske, intet!
1:12:22
Hvordan går det, tabere?
1:12:27
Cooper, hatten! Hatten!
1:12:29
Der er ild i hatten!
1:12:30
" Vi behøver intet vand
lad de s... "
1:12:32
Jeg laver ikke sjov! Se!
1:12:35
For fanden da
1:12:37
Jeg ville ikke have den!
1:12:39
Ildsted!
Afsted!
1:12:51
Hvid røg!
1:12:53
De har valgt en ny pave!
1:12:59
Jeg kommer til jer direkte
fra Vatikanpladsen,