1:18:02
- Gå.
- Farvel.
1:18:11
Ja!
1:18:17
Jeg er så glad for,
vi tog på den her tur sammen.
1:18:20
Det her var den bedste tid
i mit liv.
1:18:26
Undskyld.
1:18:28
Du er den unge mand som gav mig
den tur om Vatikanet, er du ikke?
1:18:33
- Hør, jeg er meget ked...
- Jeg ville bare takke dig.
1:18:36
Du var den mest velinformeret,
endeskønne særegenheden,
1:18:40
turguide, jeg nogensinde har mødt.
1:18:42
Tak.
1:18:43
Men jeg er faktisk ikke en turguide.
1:18:46
Jeg har lige læst Frommer's nok til
at kunne huske det.
1:18:48
Selvom jeg puttede et par ting ind,
som Frommer's ikke vidste.
1:18:51
Hvordan vil du tilføje dem?
1:18:53
Undskyld mig?
1:18:54
Det er min guidebog.
1:19:02
Jeg er Arthur Frommer.
1:19:06
Det er fantastisk!
1:19:07
Frommer's vil betale mig for at se
hvert museum og Katedral i Europa.
1:19:12
- Det lyder helt vildt spændende...
1:19:15
for dig.
1:19:18
Jeg tænkte, at nu når du skal
blive her,
1:19:20
havde du måske brug for det her.
1:19:22
- Et engangskamera.
- Nemlig.
1:19:25
Tak, Scotty.
1:19:26
Det er fra os begge.
1:19:36
Hallo, Mr. Walters.
1:19:37
Jeg forstår.
1:19:39
Fyret? Jeg...
1:19:41
Hvis det er hvad du ønsker,
forstår jeg. Jeg er bare...
1:19:45
farvel, sir.
1:19:48
Det måtte jo ske, ikke?
1:19:50
- Nej, de fyrede Humphrey.
- Hold op!
1:19:52
Jeg fik hans kontor og en lønforhøjelse.
1:19:53
- Nej!
1:19:55
Fly 341
fra Rom til Cleveland...
1:19:58
Det er jer.
1:19:59
- Hav en god flyvetur, allesammen.
- Kom her.