:21:01
Yes, sir, I'm down in file storage.
:21:04
Um, hang on one second.
:21:11
No, sir, I can't find
the Gutterman file anywhere.
:21:14
Yes, sir, I'll keep looking.
:21:16
I don't rest until I find it.
:21:19
Didn't tell your boss
you were leaving the country?
:21:21
They would've stopped paying me.
It seemed easier.
:21:25
- So, where to?
- I don't know.
:21:27
First bus to Berlin doesn't leave
till tomorrow. What do you wanna do?
:21:31
Got the Tower of London...
there's Buckingham Palace.
:21:34
- Uh...
- There's no drinking age.
:21:36
- There you go!
- Come on.
:21:40
- Hey!"The Fiesty Goat."
:21:46
All right!
:21:49
What do you wanna...
:22:00
Soccer hooligans.
:22:07
Hey, this isn't where
I parked my car!
:22:11
Oy!
:22:13
Who the bloody hell are you?
:22:16
This is a private members bar,
exclusively for the supporters
:22:21
of the greatest
football team in the world...
:22:24
Manchester United.
:22:26
Now please, enlighten me.
:22:29
Who the fuck are you?!
:22:31
That is a good question,
and... Scotty?
:22:35
Huh?
:22:39
We're the Manchester United fan club...
:22:43
from Ohio.
:22:45
If you're Manchester United
supporters...
:22:48
sing the Manchester United song.
:22:51
Excuse me, I'm sorry.
I'm not much of a singer...
:22:54
- Sing!!
- " My baby takes
:22:57
" The morning train
:22:59
" He works from 9 to 5 and then