:55:00
What happened to you?
:55:02
I got robbed.
:55:04
It was awesome!
:55:08
Our money, passports, tickets...
Everything, gone!
:55:13
How the hell could this happen?
:55:15
We all go to Amsterdam, and
Jamie's the one who hooks up!
:55:20
For shame!
:55:30
Oh, that's me.
:55:36
Coop here. Sorry.
:55:38
Hello, Mr. Walters.
:55:42
You never got the Gutterman file?
:55:44
I told Humphrey to give it to you.
:55:46
That's hogwash. I handed it
to him myself yesterday.
:55:50
I'll tell Humphrey to report
to your office immediately.
:55:54
Bye.
:55:57
- This job's killing me.
:56:11
- Uh...
- Let me handle this.
:56:13
I speak bad German.
:56:39
- What did he say?
- He said he's driving.
:56:42
- Oh.
- Something.
:56:43
Jah.
:56:48
Berlin?
:56:59
- Berlin?
- Berlin!