Eurotrip

1:07:13

This is Mieke's
apartment building.

1:07:16

Wish me all sorts of luck, guys.

1:07:19

You'll do great, Scotty.

1:07:23

Thanks.

1:07:45

I came all this way.
I'm not gonna miss this.

1:07:54

- Dude, Mieke's hideous! Run!
- Stop.

1:08:09

Hi, my name is Scott Thomas.

1:08:11

I'm from America,
and I'm here to see Mieke.

1:08:14

I'm sorry, but Mieke's not here.

1:08:16

Do you know where she is?

1:08:18

She's gone for the summer.

1:08:33

My daughter had intended
to spend the summer in America,

1:08:37

looking at colleges
and visiting some friends.

1:08:40

But several days ago,
she suddenly changed her mind.

1:08:43

She would not tell me why.

1:08:45

I think I know why.

1:08:53

This is Heinrich.
He's Mieke's stepbrother.

1:08:56

As I was saying,
she packed up her bag and left.