:12:02
Correo, pendejo.
:12:11
Hey, Mieke. "Querido Scott...
:12:14
...me dio mucha tristeza que tu
mujer dama Fiona te haya dejado.
:12:18
Como ya no tienes novia,
quizá podría yo ir a EE. UU.
:12:22
Para que nos conozcamos mejor.
Quizá podríamos..."
:12:26
"zusammen".
:12:28
¿Qué carajos es "zusammen"?
:12:37
"Arreglar una cita".
:12:39
No, por favor. Cooper tenía razón.
:12:42
El tipo quiere acostarse conmigo.
:12:45
"Mira, Mieke, yo no quiero arreglar
ninguna cita contigo,
:12:50
alemán degenerado.
:12:53
Así que, por favor,
no me toques mis genitales...
:12:56
y nunca me vuelvas a escribir y
no vengas a Estados Unidos."
:13:00
Adiós.
:13:21
Nunca voy a volver a tomar.
Ay, qué bien.
:13:29
- Bert, ¿qué haces?
- Leyendo tus e-mails.
:13:32
No hagas eso.
:13:35
¿Por qué te pusiste mi bata?
:13:38
Ay, perdón. Es que alguien se
orinó en la mía anoche.
:13:45
¡Guau! Es increíble que la alemana
quiere venir a juntarse contigo.
:13:48
Yo creo que no, amigo.
Mieke es hombre.
:13:51
No, aquí dice "Trauriges Mädchen".
:13:54
"Yo fui una chica triste
cuando oí de Fiona".
:13:56
Ya lo creo.
:13:58
Estoy tomando "Introducción al Alemán"
y hasta yo supe eso.