1:18:10
Eso. ¡Eso! ¡Eso!
1:18:15
No saben cuánto me alegro
de que hayamos viajado juntos.
1:18:19
La pasé como nunca en mi vida.
1:18:25
Disculpe.
1:18:26
Ud. Es el joven que me dio el
recorrido del Vaticano.
1:18:32
- Mire, me da...
- Sólo quería darle las gracias.
1:18:35
Es Ud. El guía mejor informado,
aunque algo excéntrico,
1:18:38
que he tenido.
1:18:41
Gracias.
Pero yo no soy un guía de turistas.
1:18:44
Sólo memoricé la guía de Frommer.
1:18:47
Aunque metí cosas
que no había en la guía.
1:18:50
¿Le gustaría agregarlas?
1:18:53
Ésa es mi guía de turistas.
1:19:01
Yo soy Arthur Frommer.
1:19:05
¡Es increíble!
1:19:06
Frommer me va a pagar por ver todos
los museos y catedrales de Europa.
1:19:12
Suena muy emocionante, para ti.
1:19:16
Como te vas a quedar,
quizá necesites esto.
1:19:21
- Una cámara desechable.
- Así es.
1:19:23
- Gracias, Scotty.
- Es de parte de los dos.
1:19:28
Scotty no lo sabe
Scotty no lo sabe
1:19:34
Hola, Sr. Walters.
Ya veo.
1:19:37
¿Despedido? Bueno, yo...
1:19:40
Si eso es lo que quiere,
entiendo. Yo sólo...
1:19:44
- Adiós, señor.
- Algún día te iban a agarrar.
1:19:48
- No, despidieron a Humphrey.
- ¡Cállate!
1:19:50
Me dieron su oficina y un aumento.
1:19:53
El vuelo 3-4- 1, de Roma con
destino a Cleveland, está abordando.
1:19:58
Es el suyo. Que les vaya bien.