1:13:00
Üks meie Inglise keelt kõnelev
giid jäi haigeks.
1:13:03
Kas te saaksite
need inimesed endaga võtta?
1:13:08
- Kui suur on Vatikani linn?
- 0,5 ruutkilomeetrit.
1:13:12
- Kes ehitas need sambad?
- Gianlorenzo Bernini, 1656.
1:13:16
- Kus on wcd?
- Korrustel 2, 6 ja 7.
1:13:19
Järgmisena viin teid sinna kus
Kardinalid valivad uue paavsti.
1:13:22
Kui see juhtub, siis lastakse
valget sutsu Vatikanist.
1:13:26
- Siin on tore fakt...
- Mieke peab kusagil siin olema.
1:13:29
Lähme nüüd.
1:13:39
Minu taga on apparlamento papale,
1:13:42
või "paavsti tuba".
Meid arvatvasti ei lubata sinna.
1:13:46
Vabandage mind, mis see on?
1:13:49
See on kell San Marco.
1:13:51
Kui paavst sureb,
siis Rooma kardinali asetäitja
1:13:54
helistab seda kella, et teada
anda sellest Rooma rahvale.
1:13:56
Järmisena me heidame pilgu Sistine kabelisse.
Järgnege mulle, palun.
1:14:01
Tule nüüd. Ma arvan et kuulsin neid.
1:14:05
Kumba teed pidi nad läksid?
1:14:07
Seda teed. Ma panen kaalule
oma maine.
1:14:09
Minu jaoks hea küll.
1:14:11
Hei, vahi aga vahi!
Huvitav mida see teeb.
1:14:14
See ei tee midagi,
see on nöör. Tule nüüd, lähme.
1:14:18
Neil on kõvasti
vanu asju siin.
1:14:28
Dio mio!
1:14:30
San Marco kell!
1:14:34
Paavst on surnud!
1:14:40
Vou.
1:14:44
Ta ei ole siin.
1:14:46
Lähme nüüd. Me kindlasti
ei tohi siin olla.
1:14:49
Hei, vahi aga!
1:14:51
- Ma olen paavst!
- Cooper...
1:14:53
võta see paavsti müts peast.
1:14:56
- Oh, ei. Sellest ei ole midagi. Ma olen katoliiklane.
- Võta ära, kurat küll!