:13:00
Wat in godsnaam is "zussamen"?
:13:10
"Afspreken."
:13:12
Nee, nee, nee! Kom op!
Cooper had gelijk.
:13:15
Deze kerel wil seks met me.
:13:18
"Luister, Mike...
:13:21
"Ik wil niks met jou
gaan afspreken,
:13:23
"jij zieke Duitse freak.
:13:26
"Dus blijf met je handen van mijn
edele delen af,
:13:30
"en schrijf me nooit meer,
en kom niet naar America."
:13:34
"Vaarwel."
:13:41
Oww.
:13:55
Ik drink nooit meer alcohol.
Fijn.
:14:03
Bert, wat doe je!
:14:05
Je mail aan het lezen.
:14:07
Doe niet!
:14:10
Waarom draag je mijn badjas?
:14:12
Oh, Het spijt me...
:14:15
maar iemand anders heeft gisteravond
over de mijne lopen pissen.
:14:19
Wow. Ik kan niet geloven dat deze Duitse chick
je wilt ontmoeten.
:14:24
Ik denk het niet vriend.
Mike is een jongen.
:14:27
Nee, het staat hier,
"verdrietig meisje."
:14:30
"Ik was een verdrietig meisje toen ik het over Fiona hoorde."
:14:32
Stomme lul, Scott.
:14:34
Ik doe aan "Duits voor beginners,"
en zelfs IK snap dat.
:14:38
Kom hier.
:14:39
Hij stuurde me een foto, achterlijke.
:14:41
Zie? Dat is een foto van Mike
en zijn mooie nicht, Jan.
:14:45
Nee, achterlijke.
:14:47
Dat is Jan, een mannen naam,
en het is niet "Mike,"
:14:51
het is "Mieke," een doodgewone
Duitse meisjesnaam.
:14:54
Hetzelfde als hier Michelle.
:14:56
Ik hoop dat je haar gemaild hebt,
dat ze langs mocht komen.