:54:00
Zoals je wenst.
:54:03
Breng the Fluggegecheimen hier!
:54:08
Wacht... wat?
:54:11
Uh-oh.
:54:13
Nee, nee, nee!
Ik zei geen "fluggegecheimen",
:54:16
Ik zei, uhm...
:54:37
Wat heb jij gisteravond gedaan?
:54:41
Ik wil er niet over praten.
:54:43
Wat hebben jullie gedaan dan?
:54:45
Ik wil er niet over praten.
:54:49
- Wat is dat?
- Gratis T-shirt.
:54:57
Hey, jongens.
:55:00
Wat is er met jou gebeurd?
:55:02
Ik ben overvallen.
:55:04
Het was geweldig!
:55:08
Ons geld, paspoort, kaartjes...
Alles weg!
:55:13
Hoe heeft dit ooit kunnen gebeuren?
:55:15
We gaan met zijn allen naar Amsterdam
en uitgerekend Jamie slaat iets aan de haak!
:55:20
Schaamte!
:55:30
Oh, dat ben ik.
:55:36
Coop hier. Sorry.
:55:38
Hallo, Mr. Walters.
:55:42
Heeft u het Gutterman dossier niet gehad?
:55:44
Ik vroeg Humphrey het aan U te geven.
:55:46
Dat is gelul. Ik heb het hem gisteren
nog persoonlijk gegeven.
:55:50
Ik zal tegen Humphrey zeggen dat hij
zich ontmiddelijk moet melden.
:55:54
Tot ziens.
:55:57
- Deze baan wordt mijn dood nog.