:21:01
Da domnule Sunt în arhivã.
:21:04
Staþi o clipã!
:21:11
Nu gãsesc dosarul Gutterman nicãieri.
:21:14
Da, domnule îl mai caut.
:21:16
N-o sã am odihnã pânã nu-l gãsesc.
:21:19
Nu i-ai spus ºefului tãu cã pleci din þarã?
:21:21
Nu m-ar mai fi plãtit. Pãrea uºor.
:21:25
- Deci, încotro?
- Nu ºtiu.
:21:27
Nu pleacã nici un autobuz spre
Berlin pânã mâine. Ce vrei sã facem?
:21:31
Mergem la Turnul Londrei...
sau la Buckingham Palace.
:21:34
Aici nu existã limitã
de vârsta pentru bãuturã.
:21:36
- Aºa da!
- Haide.
:21:40
Hei! "The Fiesty Goat."
:21:46
În regulã!
:21:49
Ce-ai vrea sã...
:22:00
Microbiºti!
:22:07
Nu aici mi-am parcat maºina.
:22:13
Cine dracu sunteþi voi?
:22:16
Asta e un bar privat pentru suporterii
:22:21
celei mai mari echipede fotbal din lume.
:22:24
Manchester United.
:22:26
Acum vã rog, lãmuriþi-mã.
:22:29
Cine dracu sunteþi voi?
:22:31
Asta e o întrebare bunã... Scotty?
:22:39
Suntem fan-clubul Manchester United...
:22:43
din Ohio.
:22:45
Dacã sunteþi suprteri Manchester United...
:22:48
cântaþi imnul lui Manchester United.
:22:51
Scuzã-mã, dar nu prea am voce.
:22:54
- Cântã!
- " Iubita mea ia
:22:57
trenul de dimineaþa,
:22:59
Lucrând de la 9 la 5 când...