1:05:30
A fost o noapte sãlbaticã, nu?
1:05:33
Da. Foarte sãlbaticã.
1:05:38
ªtiu cã mi-am pierdut controlul.
1:05:40
Dar voi? Aþi...?
1:05:42
În regule, uite. Am fost foarte beþi,
1:05:45
lucrurile au luat-o razna ºi Jamie...
1:05:47
m-a sãrutat.
1:05:50
Sã uitãm asta, bine?
1:05:52
- Consider-o uitatã.
- Nu s-a întâmplat niciodatã.
1:05:55
Nu s-a întâmplat niciodatã.
1:05:57
Bine. Sã uitãm asta.
1:06:00
Nu e ca ºi cum aþi fi fãcut sex.
1:06:03
- Aþi fãcut sex?
- Gura, Cooper!
1:06:05
Jamie, relaxeazã-te. Cooper. Te rog.
1:06:08
Bine. Îi las în pace.
1:06:13
Jamie, îmi împrumuþi Frommer-ul tãu?
1:06:20
Oh, aici este. Bratislavã.
1:06:22
Capitala Slovaciei.
1:06:25
Uite ceva amuzant.
1:06:28
Ai pus-o cu sor-ta, omule!
1:06:30
- Gura! Gura!
- Ca doi câini în cãlduri.
1:06:37
Prieteni, unde e vaca?
1:06:42
Mergeþi la Berlin? Eu vã duc.
1:06:45
Urcaþi!