:11:00
Det är kanske kåda eller nåt.
Försök nypa det.
:11:06
Nej, det vill bara inte försvinna.
Vet du vad.
:11:08
Slicka på dina fingrar,
få på lite saliv.
:11:12
Så här?
:11:13
Ja.
:11:17
Igen, inte tillräckligt med saliv.
:11:31
- Är det borta än?
- Okej, jag ska göra det.
:11:34
Kom här.
:11:35
Åh, herre gud! Candy!
:11:37
Cooper!
:11:41
Hallå...
:11:44
Det var inte här jag
parkerade min bil.
:11:59
Hallå.
:12:05
Detta bandet rockar!
:12:07
- Ja!
:12:32
Mail, din jävel!
:12:42
Hej, Mieke.
:12:44
"Kära Scott,
:12:45
"Jag blev väldigt ledsen att höra om din
flickvän Fiona dumpa dig.
:12:50
"Eftersom du inte längre har en flickvän,
kanske jag kan komma till Amerika
:12:54
"och så kunde vi lära känna varandra
lite bättre. Kanske kunde vi...
:12:58
"tillsammans".