:28:01
Kom igen, killar, han sticker iväg!
:28:19
Okej. Tvillingarna sa att
dom skulle möta oss här.
:28:22
Kolla på det där!
:28:23
Där är dom. Kom igen. Jenny!
:28:25
- Jamie!
- Hej!
:28:27
Kom här!
:28:28
Nej, nej. Nej, nej, nej!
:28:29
- Scott, välkomna till Paris.
- Tack.
:28:32
- Är det en ny kamera?
- Det är inte "bara" en kamera,
:28:35
Detta är en Leica M7.
:28:37
Överkänsliga upplösninginställningar,
:28:39
legendarisk tygridåslutare.
:28:41
- Jag får kolla på den.
- Det går inte.
:28:43
Jag gav privatlektioner i fyra år till
lacrosse-spelare för att betala för den,
:28:47
så ingen rör min kamera utom jag.
:28:50
- Det är som med din penis.
- Nej, det är inte...
:28:52
- Jenny...
- Cooper, låt han va.
:28:54
Wow, jag kan knappast tro att du reste hela
vägen till Europa för en flickas skull.
:28:58
Vänta nu, inte vilken flicka som helst.
:28:59
Visa henne fotot, Scotty.
:29:01
Hon får varenda tjej på vår skola att
se ut som en valross.
:29:04
Jag är en tjej från er skola.
:29:06
Nej, jag menar "tjej" tjejer.
:29:08
Vi ödslar en hel dag här.
Vi är i Paris!
:29:11
Vi sticker till Louvre!
:29:12
Till Louvre!
:29:48
Så, vill ni stanna kvar här,
:29:50
eller ska vi kolla på den
enorma kön vid Eiffeltornet?
:29:53
Här är lite rolig fakta. Voltaire fick
syfilis bara två kvarter härifrån.
:29:57
- Ska vi dit?
- Kan vi inte bara gå här ifrån?