:38:04
- Vad i helvete håller du på med?
- Ursäkta mig, ursäkta mig.
:38:08
Nej! Nej, nej, nej!
:38:12
- Åh, nej.
- Vad?
:38:14
Stor tunnel.
:38:18
Vem tar på mig?
Scotty, är det du?
:38:22
Vem tar på mig?! Scotty!
:38:29
Oh!
:38:33
Ursäkta.
:38:58
Goddag.
:39:07
Crans Sur Mer.
Vi byter tåg här.
:39:12
Nå väl, vi har några timmar
att slå ihjäl.
:39:14
Vad finns det att se i den här byn?
:39:16
Hallå? Monument des Poissonieres.
:39:19
Det är ett monument till alla lokala
fiskare som omkommit till havs.
:39:23
Frommers säger att det
ska vara... "ganska rörande".
:39:26
Vad i helvete är det för fel på dig, C-3PO?
:39:29
Vi är här för att se Europa,
inte en sur staty.
:39:32
Jag tar en tupplur.
:39:34
Väck mig när tåget kommer.
:39:36
Hmm. Det står att det finns en
berömd nakenstrand i denna byn.
:39:39
Okej, vi kan inte bara ligga
hela dagarna.
:39:42
Vi måste först och främst
uppleva det kulturella.
:39:45
Nu går vi och utforskar!
:39:50
Så, vad är det för etik på stånd?
:39:52
Lägger jag mig på sidan och
gräver ett hål,
:39:54
eller är det bara till att
låta flaggan vaja?
:39:57
Vänta, vänta.