:09:03
Your bullshit's contagious.
:09:09
Shitty road!
:09:15
What am I doing here,
without my cell?
:09:20
- I shouldn't have broken it.
- What's all this?
:09:24
The rain's not my fault!
:09:26
Get off my case!
:09:30
You and your macrobiotics.
:09:33
You're mixing it up with ecology.
:10:04
What's that scar?
:10:07
A burn.
:10:08
I was in the car with my folks.
:10:11
The firemen got me out.
:10:16
What's that one?
:10:19
A souvenir of a guy. He slugged me.
:10:28
And what's that?
:10:32
That... I can't tell you.
:10:58
Go to sleep my little button,
my sweetie, my sugarplum.