:09:00
Desde el principio.
:09:02
Los británicos me contrataron
como intérprete.
:09:09
¿Qué ocurrió aquí?
:09:11
Una plaga.
:09:13
Llegó a éste valle hace 50 años.
:09:15
¿Cuántos murieron?
:09:16
Todos.
:10:14
Soy Lancaster Merrin.
:10:17
El Mayor Granville debió informarle
que me uniría a la excavación.
:10:21
Lo hizo.
:10:26
¿Algo lo preocupa, compañero?
:10:29
No.
:10:32
Me gustaría ver el sitio de la excavación
lo más pronto posible.
:10:35
¿Usted bebe, Merrin?
:10:36
No debería...
:10:38
pero mi fuerza de voluntad es débil.
:10:42
Entonces va a adorar este lugar.
:10:47
Entiendo que han descubierto
la cúpula de la iglesia...
:10:49
y desde ahí el progreso se ha enlentecido.
:10:51
Se podría decir, ¿verdad Doctora?
:10:56
Soy Sarah Novak, es un placer.
:10:58
Lancaster, Lancaster Merrin.