Exorcist: The Beginning
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:03
Qual é o problema com ele?
:15:05
Eu não sei.
:15:06
O calor?
:15:18
Joseph?
:15:30
Não venha aqui sozinho.
:15:32
É perigoso.
:15:33
Eu estou colecionando pedras...
:15:35
Eu posso ver isso.
:15:37
Eu acho que você está...
preparado pra isso agora.

:15:42
É uma ferramenta profissional
para escavações.

:15:50
Os ataques pararam.
:15:52
Eu queria mantê-lo no
hospital em observação...

:15:54
...mas os Tarkanas não mais
acreditam no meu remédio.

:15:58
Isso deve dificultar
o seu trabalho.

:16:01
Você não tem nem idéia.
:16:06
Obrigado.
:16:08
Então, o que pretende
encontrar aqui?

:16:10
A resposta do porquê que
uma Igreja foi construída aqui.

:16:12
mil anos antes do
cristianismo aparecer.

:16:16
Você já foi um padre
uma vez, não foi?

:16:19
Sim, eu fui.
:16:21
Selvagens sanguinários!
:16:24
Eles não tem
instrução suficiente.

:16:27
Tenho que voltar à cidade.
:16:29
Espere.
:16:30
Eu... encontrei isso.
:16:33
E eu quero Ihe dar.
:16:36
É São José.
:16:38
Para dar sorte.
:16:40
Por favor, pelo meu
mal comportamento.

:16:48
Obrigado.
:16:50
Que diabos está fazendo?
Dê o fora daí, seu...

:16:54
Não.
:16:54
Joseph, espere.
:16:56
Não se atreva.
:16:59
Tudo bem, Merrin...

anterior.
seguinte.