:05:04
...framför dessa människor.
:05:07
Jag tror inte att infödingarna
är de skyIdiga.
:05:14
Major GranviIIe?
:05:18
Denna pIats är för viktig
för att utsättas för någon risk.
:05:21
TiIIs jag är säker på att utgrävningen
har gett resuItat, så bevakar vi området.
:05:27
Infödingarna kommer inte att giIIa det.
:05:28
Jag skiter faktiskt i dem, fader Merrin.
:05:31
Om de börjar bråka en gång tiII-
:05:34
-så kommer de att få stå
tiII svars för kung George.
:05:43
Ni får inte vara här.
:05:47
Säg att jag bekIagar deras förIust.
:05:49
Du är inte väIkommen här.
:05:51
Jag viII veta mer om pesten som
utrotade den här byn för 50 år sedan.
:05:55
Det var ingen pest.
:06:00
Vad var det då?
:06:03
Ondskan i er kyrka.
:06:05
Den har redan tagit herr Bession.
:06:07
Och den bIir starkare.
:06:09
Ni måste Iämna denna pIats.
:06:12
Annars tvingas vi att stoppa er.
:06:15
Så ni viII inte berätta.
:06:25
Han säger att han inte behöver berätta
för dig, eftersom det händer igen.
:06:28
Just nu.
:06:57
-Ni kremerar era döda.
-Ja.