1:13:08
Já passou algum tempo.
1:13:11
Nunca esperei ver-te aqui.
Que surpresa.
1:13:17
Como está a tua filha?
1:13:22
Quem és tu?
1:13:24
Foi por esta altura o ano passado.
1:13:27
À frente da sala de operações.
Vi-te a chorar a segurar a tua filha.
1:13:33
Nós conhecemo-nos?
1:13:35
Eu conheço-te bem.
1:13:38
Vendo as tuas lágrimas decidi
matar Sun-young.
1:13:46
O meu filho...
1:13:49
Ele não conseguiu arranjar um
coração e lutou durante 3 anos.
1:13:54
Depois eu prometi-lhe.
1:13:57
Que nunca...
1:13:59
deixaria uma criança
morrer como ele morrera.
1:14:06
Só estou a manter essa promessa.
1:14:09
Mas não teria sido possível
sem o Dr. YOON.
1:14:15
Mesmo depois de ele perceber como
eu arranjava os corações,
1:14:18
ele não me entregou.
1:14:22
Por outro lado, ele encorajou-me.
1:14:25
Fez bem o seu papel mas deixou
subir-lhe à cabeça.
1:14:34
Visto que chegaste tão longe,
1:14:38
mais vale sentires como
Sun-young morreu.