:05:00
нямам влиание
:05:02
върху Сената на Съединените Щати
:05:03
и нито един сенатор не е подписал.
:05:05
Г-н Президент,
:05:06
възражението е писмено, подписано от мен
:05:08
и от други колеги от Флорида.
:05:11
Необходим е сенатор, но той липсва.
:05:14
Възражението
:05:15
в писмен вид ли е и подписано ли е
:05:18
от конгресмен и сенатор?
:05:20
Възражението е в писмен вид,
:05:22
и е без значение
:05:24
дали е подписано от член на Сената.
:05:28
Председателя е длъжен да обяви че правилата са от значение,
:05:30
и...
:05:37
Нито един сенатор не подкрепи
:05:39
чернокожите конгресмени.
:05:42
Един след друг на тях им бе казано
:05:44
да си седнат и да мълчат.
:05:47
Това беше един тъжен ден за Америка,
:05:49
Г-н Президент,
:05:50
ако не можем да намерим дори един Сенатор
:05:51
който да подпише тези възражения...
:05:52
Отнемам ви думата.
:05:57
Отнемам ви думата.
:06:02
Ето и отразяването на церемонията по влизане в длъжност
:06:06
в един неприятен ден, който обаче можеше да бъде и по-лош.
:06:13
В деня на влизането в длъжност на Джордж У. Буш,
:06:16
десетки хиляди американци
:06:17
изпълниха улиците на DC
:06:20
в последен опит да си възстановят
:06:21
това което им беше отнето.
:06:27
Те замеряха лимузината на Буш с яйца
:06:32
и успяха да спрат церемониалния парад.
:06:36
Плана Буш да излезе от лимузината
:06:38
за да стигне традиционно пеша
:06:39
до Белия дом беше отменен;
:06:40
Лимузината на Буш даде газ
:06:43
за да се предотвратят още по-големи безредици.
:06:47
Никой президент в историята не е посрещан по този начин
:06:49
в деня на влизането си в длъжност.
:06:58
И през следващите осем месеца