:30:01
...byli to tito investoøi,
kteøí lili peníze do jeho spoleèností.
:30:05
Take otázka je, proè by Saudové,
se ví svojí ropou,
:30:09
...jeli pùlku svìta, jen aby investovali
do tìhle ubohých ropných spoleèností?
:30:14
Jde o to, e to mìlo jednu velkou výhodu, Harken,
Bush byl ve správní radì Harkenu...
:30:22
...právì v dobì kdy jeho otec byl
presidentem Spojených státù.
:30:25
Kdy jste presidentùv syn a máte
neomezený pøístup spolu s
:30:30
...nìjakým tím doporuèením z pøedcházející kampanì,
lidé ve Washingtonu to respektují.
:30:36
Myslím tím, pøístup k lidem,
je moc a ...
:30:37
kdykoliv mùu vyhledat otce a
promluvit si s ním.
:30:42
Ano to pomáhá, být synem presidenta.
:30:46
Zvlátì pokud jste vyetøováni
bezpeènostní komisí.
:30:50
V roce 1990, kdy pan Bush
byl øeditelem Harken Energy, obdrel
:30:54
...obdrel od firemních právníkù
tento obìník, varující øeditele...
:30:58
...aby neprodávali akcie, pokud budou
mít o spoleènosti nepøíznivé informace
:31:01
O týden pozdìji prodal
firemní akcie za $848.000
:31:05
O dva mìsíce pozdìji Harken oznámil
ztráty ve výi $23 milionù.
:31:09
Právník Jamese Bakera, který pomohl
Bushovi porazit chlápky z komise...
:31:14
...byl mu jménem Robert Jordan.
:31:17
Ten, který kdy se George W. stal presidentem,
byl jmenován velvyslancem v Saudské Arábii.
:31:27
Po debaklu v Harkenu, mu tátovy pøátelé
dohodily dalí místo ve správní radì
:31:33
...spoleènosti patøící Carlyle Group.
:31:36
Chtìli jsme zjistit, které spoleènosti.
"Dan Briody, autor "Halliburton Agenda"
:31:38
...mìli prospìch z 11.záøí.
:31:40
A objevili jsme tuhle Carlyle Group.
:31:42
Je to nadnárodní konglomerát, který
investuje do oblastí regulovaných vládou
:31:48
...jako jsou telekomunikace,
zdravotní péèe a zvlátì pak obrana.
:31:53
Oba George W. Bush i George W. Bush sr.
pracovali pro tuhle Carlyle Group...
:31:58
...stejnou spoleènost, která poèítá
Bin Ladeny mezi své investory.