:48:01
U jsem byl otrávený tím, jak lidé
jako Lila Lipscomb, trpí.
:48:05
Zvlátì kdy z 535 èlenù kongresu,...
:48:10
...má pouze jeden syna v Iráku.
:48:17
Poádal jsem desátníka Hendersona,
aby se ke mì pøidal na Capitol Hillu,...
:48:22
...zjistit kolik èlenù kongresu pøesvìdèíme,
aby své dìti poslali do Iráku.
:48:28
- Kongresmane, já jsem Michael Moore.
- Ahoj Miku, jak se vede? John Tanner.
:48:33
- Rád vás poznávám.
- Copak dìláte?
:48:36
Jsem tady s desátníkem Hendersonem, z mariny.
:48:38
Desátníku. Pøed lety jsem byl u námoønictva 1968 a 1972.
Mariòáci nám hlídali základnu.
:48:46
- Máte dìti?
- Jo.
:48:47
Je tu nìjaká ance pøihlásit je do armády?
A jít tam, pomoci nám s problémy?
:48:52
- Mám tu vechny letáky...
- Mám dvì dìti.
:48:56
Jo, jo,.. víte není moc kongresmanù,
kteøí tam mají dìti. Vlastnì jenom jeden.
:49:02
Tak jsme si mysleli, e moná by jste
tam mìli poslat svoje dìti jako první.
:49:07
Co si o tom myslíte?
:49:08
- Ne e bych s tim nesouhlasil.
- Vánì?
:49:11
Dobøe, tady máte, vemte si nìjaké brourky,
potom .....tady máte brourku mariny.
:49:15
Pøedejte to dál, povzbuïte pár dalích èlenù,
a máme válku brzy za sebou.
:49:22
- Díky.
- Díky pane, díky moc.
:49:26
Kongresmane? Michael Moore.
:49:28
- Jak se máte.
- Dobøe.
:49:30
Snaíme se získat èleny kongresu,
aby poslali svoje dìti do armády...
:49:34
...prohlédnout si Irák.
:49:37
Kongresmane?
:49:40
Kongresmane Castle?
:49:43
Kongresmane?
:49:45
- Kongresmane Doolitle, Michael Moore.
- Ne, díky.
:49:52
No, take nic...
:49:56
Samozøejmì ádný èlen kongresu nehodlal
obìtovat své dítì ve válce v Iráku.