:28:01
Hvis du tjener en million,
må du lære at styre de penge.
:28:04
Kom til kontoret, så vi kan snakke...
:28:06
... og vise dig alt om marinen.
:28:08
- En aftale?
- Hvad skal du lave i aften?
:28:10
Hvad med i morgen?
Mandag morgen kl. 10:00?
:28:13
- Det lyder ret godt.
- Skal jeg hente dig?
:28:16
Det er bedst at få fat i
dem når de er en eller to...
:28:19
... og arbejde med dem på den måde.
:28:21
Damer, er I klar til at melde jer?
:28:22
Grøn hat lige bagved os.
:28:24
- Ser ung ud. Han er ung.
- Ja.
:28:28
Vi har to derovre...
:28:31
... lige overfor den røde varevogn.
:28:33
Du går den vej, jeg går
den vej, så klemmer vi dem.
:28:35
- Du går i niende klasse?
- Ja, sir.
:28:37
Mand, du ser ældre ud end niende klasse.
:28:40
Okay, her er mit kort.
:28:42
Har du nogensinde tænkt på
at blive en marine, mand?
:28:44
Jeg har tænkt på det. Men
jeg har kone og børn nu.
:28:47
Endnu en grund til at melde sig.
:28:48
Det jeg vil have af dig...
:28:50
... er informationer, så jeg
kan strege dig fra min liste...
:28:53
... og sige jeg har talt med dig, og at
du ikke var interesseret. Er det fedt?
:28:57
Hvad hedder du? Hvad er dit
telefonnummer? Hvad er din adresse?
:29:00
Tilføjet endnu en på listen.
:29:01
Alligevel, vil man elske at få den
chance for at opleve universitets livet.
:29:06
Du ved, ting unge mennesker
kan gøre uden risikoen...
:29:09
... for at dø i fremgangsmåden
tror jeg, jeg kan sige ærligt.
:29:15
Højtiden giver lidt flere gnidninger,
end andre aftener...
:29:19
... og faktisk vil vi gerne give fyrene lidt
mere fritid, til at slappe af i.
:29:24
Men vi er i en krigszone, og
mine soldater erkender dette.
:29:28
Alle er lidt nervøse over det, tror jeg.
:29:31
Vi er professionelle.
Vi passer på jer.
:29:35
Det lover jeg.
:29:38
Alle huse her, har
retten til at have våben.
:29:42
Maksimum en AK-47.
:29:45
Vi forventer altid at målet er bevæbnet.
:29:54
Rock 'n' roll.
:29:58
Det er de forpulede boltsakse.