:31:02
Ikke telefonen.
Ikke telefonen.
:31:04
Er han i huset?
Er han i huset?
:31:08
- Passerelli! Passerelli!
- Er han i huset?
:31:10
Er han? Han er i huset? Hvor?
:31:13
- Er det ham?
- Kom herop, anden etage!
:31:15
Pas på. Gå, gå, gå!
Pas på, Adele, pas på.
:31:18
Jeg har en der kommer op.
:31:22
Er det Suheib Al Douri?
:31:26
- Hvad hedder du?
- Suheib.
:31:28
- Det er Suheib. Ja.
- Dette er Suheib.
:31:30
- Er det Suheib?
- Ja.
:31:33
Rejs ham op. Op.
:31:36
Hvad har han gjort?
Han er bare en student.
:31:39
Bed ham om at falde ned, tak.
Vi bliver ikke længe.
:31:48
Vi sætter pris på jeres samarbejde.
Dette er målet.
:31:50
Suheib Al Douri. Tag ham ud.
:31:53
Vi må, som ordsproget lyder...
:31:56
... vinde deres hjerte
og sjæl. Det er vores job.
:31:59
Vi må... Vi må give dem...
:32:02
Idealerne for demokratiet
og frihed til landet...
:32:05
... og vise dem, at det amerikanske
folk ikke er her for at styre Irak.
:32:09
Vær ikke bange.
Han vil ikke slå dig.
:32:13
Hvad har han gjort?
:32:17
Hvorfor siger I det ikke?
Gud vogter jer, hvad har han gjort?
:32:28
Jeg starter med at lave bevisrapporter.
Det arbejde tager cirka tre timer.
:32:32
Så, det vil være alt for i aften.
:32:34
Det afslutter juleaften.
:32:40
Glædelig jul, PRT.
Glædelig jul.
:32:42
Julemanden kom til Irak for jeres skyld.
:32:45
Prøver at holde himlen
åben for dig, julemand.
:32:49
Betragter du dig selv
som en stolt amerikaner?
:32:51
Absolut.
:32:53
Jeg er en ekstrem stolt amerikaner.
Jeg er sikkert mere stolt...
:32:56
... end gennemsnittet.
:32:58
Når jeg ruller mit flag ud,
tillader jeg ikke det rører jorden.