:58:04
... men for at holde hele
strukturen af samfundet intakt".
:58:08
Der er et gammelt ordsprog i Tennessee.
:58:10
Jeg ved det er i Texas,
muligvis i Tennessee.
:58:13
Bedrag mig en gang...
:58:15
... skam...
:58:18
Skam dig.
:58:22
Det snød mig, men kan
ikke blive snyde igen.
:58:24
For en gangs skyld er vi enige.
:58:34
Denne film er dedikeret til:
Michael Pedersen, Brett Petriken og alle de
soldater fra Flint området og som døde i Irak.
:58:41
Bill Weems og de 2.973
der døde den 11/9 2001.
:58:43
Og de uendelige tusinder der døde i Afghanistan
og Irak som følge af vores handlinger.
:58:50
Dansk oversættelse: Leg
Rettet af TRUST og Lenton