:51:00
Όταν το πάρεις, πρέπει
να το φορέσεις μερικές φορές.
:51:04
Παρά την απειλή
της τρομοκρατίας...
:51:06
...στο Σάτζινο ετοιμάζονται
για τα Χριστούγεννα.
:51:10
Η Φράνσις Στροκ κάνει
τα τελευταία ψώνια της...
:51:12
...γνωρίζοντας ότι
η Αλ Κάιντα θα χτυπήσει.
:51:15
Λέει ότι εδώ δε νιώθει πιο
ασφαλής από όσο στη Ν.Υόρκη.
:51:20
Το Μίντλαντ είναι κοντά, και
το Ντητρόιτ δεν είναι μακριά.
:51:29
Πρέπει ν'ανησυχούν
οι άνθρωποι κι εδώ.
:51:32
Δεν ξέρεις πού θα χτυπήσουν.
:51:34
Οι τρομοκράτες ανέφεραν έναν
στόχο που τους μπέρδεψε όλους.
:51:39
Το μικρό Ταπαχανόκ, Bιρτζίνια,
με πληθυσμό 2.016.
:51:43
Μια τέτοια επίθεση
θα γενίκευε τον φόβο...
:51:47
...ότι ακόμα και σε μια μικρή πόλη,
κανείς δεν ήταν ασφαλής.
:51:52
Ρ.ΓΚΛΑΝΤΙΝ, ΔΗΜΑΡΧ ΟΣ
:51:54
Στην ΤV είπαν για
επίθεση στο Ταπαχανόκ.
:51:57
-Τι σας είπε το FBΙ;
-Μoυ τηλεφώνησαν.
:52:00
Μου είπαν τη λέξη "Ταπαχανόκ",
κι έτσι άρχισαν όλα.
:52:04
Δεν ήταν σίγουροι τι άκουσαν
στην υποκλοπή της συνομιλίας.
:52:09
Υπάρχει και το Ραπαχανόκ.
Επαρχία και ποταμός.
:52:13
Υπάρχει και το Ραπαχανόκ.
Μπερδεύτηκαν τελείως.
:52:16
Εδώ είναι Ταπαχανόκ,
όχι Ραπαχανόκ.
:52:19
-Υπάρχει κανένας στόχος εδώ;
-Απ'όσο ξέρουμε, όχι.
:52:22
Παντού μπορεί να συμβεί.
:52:24
Έχουμε πολύ κόσμο εδώ.
:52:27
Υποπτεύεστε τους
ξένους επισκέπτες;
:52:30
Είναι φυσικό.
Είναι κάτι που συμβαίνει.
:52:34
Bλέπω κάποιους
κι αναρωτιέμαι...
:52:37
..."Θεέ μου, λες να είναι
τρομοκράτης αυτός;"
:52:40
Μπορεί να συμβεί και τώρα.
:52:44
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ κανέναν.
Ακόμα κι αν τον ξέρεις.
:52:51
Απ'το Ταπαχανόκ
στο Ραπαχανόκ...
:52:54
...σε κάθε πόλη και χωριό στην
Αμερική, οι άνθρωποι φοβούνται.
:52:59
Και ζητούν να τους
προστατέψει ο ηγέτης τους.