1:45:04
Qué el no quería el tener que ir a Irak.
1:45:09
Así que tuvimos una conversación
sobre algunos sentimientos.
1:45:12
Que debía tener todos
sus sentidos en eso.
1:45:15
Él me dijo que no le había dicho
a más nadie pero que sabía que
1:45:19
iba a Bagdad.
1:45:24
Y como todo el mundo, encendíamos la TV.
1:45:29
Defraudada, completamente
defraudada por la televisión.
1:45:32
Tu sabes lo que le dice uno, por
favor, ve a través de los helicópteros,
1:45:38
Por favor, déjanos verle.
1:45:41
Entonces esa noche,
era alrededor de las 10.
1:45:45
Corrí hacia arriba, y
estaba acostada en la cama,
1:45:48
y puse los canales.
1:45:50
Todo lo que escuché era noticias
malas desde el centro de Bagdad.
1:45:55
Todo lo que les puedo decir por ahora,
1:45:57
es que anoche el ejército
perdió un helicóptero Blackhoke,
1:46:01
hemos sido informados por
oficiales desde la terreno
1:46:06
que han estado chequeando los
documentos dentro del helicóptero.
1:46:10
La próxima mañana me levanté y me dije:
1:46:12
"Tienes que sacar todas
esas cosas de tu mente"
1:46:15
Bien Jesús, necesito que me ayudes.
1:46:17
Te necesito Jesús. Tienes
que ayudarme a través de esto.
1:46:20
El Ejército me llamó y recuerdo
tomar el teléfono y escucharles decir,
1:46:25
preguntarme si yo era
la Señora Lipscomb.
1:46:28
Yo dije que "Sí, la ciudadana
madre del soldado Michael Pitterson"
1:46:34
Recuerdo que hablaron en el teléfono...
1:46:41
y honestamente lo único que
puedo decir que recuerdo es:
1:46:45
"Sra. El Ejército Armado de los
EE.UU., y la Secretaría de Defensa
1:46:50
penosamente le informa.. "
1:46:55
Eso es todo lo que sé.
1:46:59
El dolor me tomó. Tan
duro. Que caí al piso.