:03:02
Ülemkohtus hääletavad õigel viisil.
:03:05
Kuigi ma olen tugeval eriarvamusel
kohtu otsusega, ma nõustun sellega.
:03:11
See mida nüüd vajame on nõustumine.
:03:15
Meil on uus valitud president.
:03:17
Heh.
:03:19
Tuleb välja, et midagi sellest polnud unes.
:03:22
See oligi mis tegelikult juhtus.
:03:26
Esindajatekoja ja senati
ühise istungi päeval
:03:30
kui pidi kinnitatama valimistulemused
:03:33
Al Gore, oma kaksikrollis
kui lahkuv asepresident
:03:37
ja Senati eesistuja oli eesistujaks
üritusele, mis ametlikult
:03:42
nimetab George W. Bushi uueks presidendiks.
:03:46
Kui ükski kongressi liige
tahtis esitada protesti
:03:48
siis reeglite järgi pidi tal
:03:51
olema vähemalt ühe senaatori
kirjalik toetus.
:03:55
Hr president ja ma nimetan
teid uhkusega sedasi,
:03:59
ma pean protestima,
sest kaalukad asitõendid
:04:03
ametlikest rikkumistest, ettekavatsetud...
:04:06
Eesistuja meenutab liikmele, et osa
19. järgi
:04:11
Ameerika Ühendriikide koodeksis
:04:13
ei ole arutelu ühisel istungil lubatud.
:04:15
Tänan teid hr. president ja vastuseks
teie küsimusele, protest on kirjalik,
:04:18
allkirjastatud mitmete Esindajatekoja liikme
aga mitte Senati liikme poolt.
:04:26
Hr president, see on kirjalik ja allkirjastatud
mitme Esindajatekoja kaasliikme
:04:30
ja minu poolt 27 tuhande valija nimel
Duval´i maakonnast, kellest 16 tuhat
:04:37
on afro-ameeriklased kes viimastel
valimistel jäeti kodanikuõigusteta.
:04:43
Kas protest on allkirjastatud
Senati liikme poolt?
:04:45
Senati liige ei ole alla kirjutanud;
senaator on kadunud.
:04:50
Hr president, see on kirjalik ja
allkirjastatud minu poolt
:04:52
mitmete erinevate valimispiirkondade kasuks
:04:55
meie riigis iseäranis 9-ndast
kongressi piirkonnast
:04:58
ja kõigi ameerika hääletajate poolt
kes arvavad,