:03:00
Wat we nu nodig
hebben is aanvaarding.
:03:04
We hebben een nieuwe president.
:03:06
Hé.
:03:08
Het lijkt erop dat niets
van dit een droom was.
:03:11
Het is wat echt is gebeurd.
:03:15
Op de dag van de gezamenlijke
zitting, van zowel
:03:18
het huis van afgevaardigden en de senaat
:03:20
om de verkiezingsresultaten
rechtmatig te maken
:03:22
Al Gore, in zijn dubbelrol
van ontslagen vice president
:03:26
en president van de senaat
:03:28
ging over de gebeurtenis die officieel
:03:31
George W. Bush zou benoemen
als de nieuwe president.
:03:35
Als een congreslid een
bezwaar in wilde dienen
:03:38
moest hij of zij volgens de regels
:03:40
steun hebben van maar één
lid van de senaat.
:03:45
Mr. president
:03:46
en ik voel me
vereerd u zo te noemen
:03:48
ik moet een bezwaar indienen vanwege
het overduidelijke bewijs
:03:52
van opzettelijk officieel wangedrag.
:03:55
De voorzitter moet zijn leden eraan
herinneren
:03:58
dat onder sectie 18
:04:00
hoofdstuk 3 van United States Code
:04:02
dat er geen debatten mogen ontstaan
in de gezamenlijke zitting.
:04:04
Dank u Mr. President
:04:04
om uw vraag te beantwoorden,
Mr. President
:04:06
het bezwaar
:04:07
ondertekend door leden van het huis van
afgevaardigden, maar niet door een lid van de senaat.
:04:15
Mr. President het is genoteerd
:04:16
en ondertekend door leden van
het huis van afgevaardigden
:04:19
voor mezelf en de
27.000 kiezers
:04:22
van Duval County,
waarvan 16.000
:04:26
Afrikaanse Amerikanen
:04:28
hun stemrecht ontnomen werd
bij deze laatste verkiezing.
:04:32
Is het bezwaar getekend door een
lid van de senaat?
:04:34
Het is niet ondertekend
door een lid van senaat
:04:37
de senaat geeft 'niet thuis'.
:04:38
Mr. President
:04:40
het is genoteerd en
ondertekend door mezelf
:04:41
ten gunsten van vele van
de verschillende rassen
:04:43
in ons land
:04:44
voornamelijk die van het
9de district van het congres
:04:47
en alle Amerikaanse kiezers die zien
:04:48
dat het hooggerechtshof
:04:50
en niet de mensen van
de Verenigde Staten
:04:51
deze verkiezing besloten hebben.
:04:52
Is het bezwaar getekend door een
lid van de senaat?
:04:55
Jammer genoeg, Mr. President
:04:57
is het door geen enkel van de senaat
ondertekend.