:05:00
Jammer genoeg
:05:01
heb ik geen macht
:05:02
over de senaat van de Verenigde Staten
:05:04
en geen lid van de senaat heeft getekend.
:05:05
Mr. President
:05:06
het is genoteerd en
ondertekend door mezelf
:05:09
en een aantal mensen die
mij steunen in Florida.
:05:12
Een lid van de senaat is nodig,
maar ontbreekt.
:05:14
Is het bezwaar
:05:16
genoteerd en ondertekend
:05:18
door een lid van het huis van
afgevaardigden, en een lid van de senaat?
:05:21
Het bezwaar is genoteerd
:05:22
en het maakt me niks uit
dat het niet is
:05:24
ondertekend is door een lid van de senaat.
:05:28
De voorzitter geeft aan dat
de regels wel degelijk iets uitmaken.
:05:31
Geen enkel lid van
de Senaat kwam op voor...
:05:39
de Afrikaanse Amerikanen in het congres.
:05:42
Een voor een werd ze verteld
:05:44
om te gaan zitten en hun mond te houden.
:05:48
Het is een droevige dag in Amerika
:05:49
Mr. President
:05:50
wanneer we geen lid van
de senaat kunnen vinden
:05:52
Om deze bezwaren te ondertekenen.
:05:53
Wilt u gaan zitten
:05:58
Wilt u gaan zitten.
:06:03
De inhuldiging in 2001 op een slechte
:06:06
maar niet erg slechte
dag in Washington.
:06:13
Op de dag dat George W. Bush
werd ingehuldigd
:06:16
drongen tienduizende Amerikanen
:06:18
samen in de straten van DC
:06:20
in een laatste poging terug te krijgen
:06:22
wat hen ontnomen was.
:06:27
Ze bekogelden de limousine
van Bush met eieren
:06:32
en brachten de parade tot een halt.
:06:35
Het plan om Bush uit de limo te laten
:06:38
voor de traditionele wandeling
:06:40
naar het Witte Huis werd geschrapt.
:06:41
De limo van Bush scheurde weg
:06:44
om een grotere rel te voorkomen.
:06:47
Zoiets was nog nooit gebeurd
met een president
:06:49
op zijn inhuldigingsdag.
:06:58
En in de 8 maanden die volgden