:22:04
No caso da família Bin Laden,
acho que teria sido prudente
:22:08
investigar e interrogá-los.
:22:12
- Investigar.
- É o procedimento apropriado?
:22:14
Sim.
:22:15
Quantas pessoas já foram detidas
:22:18
...depois de entrarem no país
apenas por serem do Oriente Médio?
:22:23
- Já detivemos centenas.
- Centenas.
:22:27
As autoridades fizeram algo
quanto à saída dos Bin Laden do país?
:22:30
Não, eles foram identificados e tiveram
os passaportes conferidos no aeroporto.
:22:37
- Não é o procedimento comum.
- Exatamente.
:22:40
- O que fizeram além disso?
- Nada.
:22:44
Não sei o que vocês acham, mas quando
a polícia não consegue achar um assassino
:22:50
...eles não vão perguntar aos membros
da família se sabem o paradeiro dele?
:22:56
Não tem idéia de onde
possa estar o seu marido?
:22:58
Se souber de alguma coisa, comunique-nos.
:23:00
Pode vir até a esquadra
prestar depoimento?
:23:02
- Vai demorar?
- Tem tempo.
:23:03
- Meu tempo vale ouro.
- Mande-me a conta.
:23:06
- Eu fiz uma pergunta.
- Não estou pedindo.
:23:08
- Eu pago seu salário de policia...
- Sente-se, farei por merecer.
:23:11
Isso, é assim que os policias fazem.
O que estava a acontecer aqui?
:23:15
Acho que deveríamos saber mais detalhes.
"Senador Byron Dorgan"
:23:18
Uma investigação deveria ser feita.
:23:20
O que aconteceu? Como aconteceu?
Por que aconteceu? Quem autorizou?
:23:24
Tente imaginar o que aqueles
pobres bastardos sentiram
:23:27
Jack Cloonan - Agente reformado
da Task Force "Al Qaeda"
:23:30
...enquanto saltavam daquele prédio
em direção a morte.
:23:33
Os policias e bombeiros entraram
naquele prédio sem questionar nada...
:23:38
E estão mortos.
:23:40
A vida das suas famílias
está arruinada.
:23:42
Nunca terão paz. E se eu
tivesse que incomodar
:23:50
...algum membro da família Bin Laden
para depor, acha que eu perderia o sono?
:23:57
Ninguém questionaria isso.