Fahrenheit 9/11
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
...de trazer nossos amigos americanos
para ajudá-los contra o comunismo.

:25:06
Ele foi-lhe agradecer, por ter levado
os americanos para o ajudar?

:25:11
E agora pode ser ele o
responsável pelo atentado?

:25:15
- Isso mesmo.
- Que impressão teve dele?

:25:17
- Não me impressionou...
- Não o impressionou?

:25:20
Não, a sua atitude era de
um homem simples e pacato.

:25:24
Um homem simples e pacato
:25:29
...cuja família por acaso tinha negócios
com a família de George W. Bush.

:25:37
Seria sobre isso que ele estava pensando?
:25:41
Porque se a opinião pública soubesse
disso não soaria muito bem.

:25:47
Será que ele estava pensando:
"Sabe, preciso de um grande piloto preto."?

:25:56
No início de 2004, num discurso que fiz
nas eleições primárias de New Hampshire

:26:00
...chamei ao Bush "desertor" quando
ele serviu na Força Aérea do Texas.

:26:06
A Casa Branca respondeu
publicando os seus registos militares

:26:11
...na esperança de desacreditar a acusação.
:26:14
O que Bush não sabia é que
eu já tinha os seus registos militares.

:26:19
Não estava censurado e
foram obtidos em 2000.

:26:23
E havia uma discrepância clamorosa
entre os registos de 2000

:26:27
...e os que ele publicou em 2004.
:26:34
Um nome tinha sido apagado.
:26:37
Em 1972 dois cadetes foram suspensos
por não realizarem os seus exames médicos.

:26:44
Um deles era George W. Bush.
:26:50
O outro era James R. Bath.
:26:55
O documento de 2000 mostra os dois nomes.
:26:59
O documento de 2004 traz o
nome de James Bath apagado.


anterior.
seguinte.