:04:01
...cine vrea sã arunce in aer
un avion...
:04:03
...dacã are o brichetã cu gaz,
in conformitate cu FBI...
:04:06
...de ce Transportation Security
spune cã e ok...
:04:09
...sã iei patru cutii de chibrite
ºi douã brichete...
:04:11
...cand te imbarci in avion? Presupun
cã cineva te forþeazã...
:04:16
...sã spui "Cand avionul aterizeazã,
pasagerii aprind brichetele...
:04:19
...asa cã nu le luaþi brichetele."
:04:21
Haideþi sa vedem dacã am inþeles corect.
:04:23
Pensionari in sala de gimnasticã, rãu.
Grupuri pacifiste in Fresno, rãu.
:04:27
Lapte matern, foarte rãu.
:04:28
Chibrite si brichete in avion?
Hey, nici o problemã.
:04:31
Ce inseamnã cu adevãrat siguranþa ta?
Sau ce altceva se intampla?
:04:39
Asta este acolo unde oceanul Pacific
intãlneºte þãrmurile Oregonului.
:04:43
Peste 100 mile de þãrm.
:04:48
Si, mulþumitã bugetului
redus...
:04:52
... numãrul total de poliþiºti
ce asigurã paza este:
:04:56
Unu.
:04:58
Part-time.
:05:00
Gardianul Brooks.
:05:03
Am posibilitatea de a merge
pe aceastã porþiune de autostradã...
:05:06
...o datã, poate de douã ori
pe sãptãmanã in timpul serviciului.
:05:11
Numai pentru a conduce panã aici
ºi a arunca o privire.
:05:14
ºtii,din cate cunosc,
ei ar putea face multe lucruri.
:05:19
Nu voi suspecta niciodatã pe cineva,
numai pentru cã mã face sã-mi fie rãu.
:05:22
Inapoi la biroul gardienilor statului,
multumitã bugetului ajustat...
:05:26
... Gardianul Trooper Kenyon trebuie sã munceascã
in ziua lui liberã...
:05:29
... pentru a rezolva niºte hartii.
:05:31
Pentru majoritatea, in special in
timpul verii, cand oamenii sunt mai la vedere...
:05:34
...asta este ce gasesc.
Au inchis usa.
:05:36
Pot citi afiºul
despre inchiderea biroului.
:05:39
Iþi explica ca
datorita lipsei banilor...
:05:42
...biroul nostru nu este deschis
pentru populaþie.
:05:46
Este un anunþ care explica
ce trebuie fãcut cand biroul este inchis...
:05:49
...pot folosi cabina telefonicã
pentru a intra in legãturã cu dispecerul nostru.
:05:55
Destul cu ironia, acest telefon
este un jaf, un harb.
:05:57
Nu funcþioneaza bine,
aºa cã jumãtate din timp...