:21:01
Hans Majestät tyckte det var fel att
oskyldiga skulle utsättas för skada.
:21:07
Men vi förstod de kraftiga känslorna,
så med FBIs hjälp fick vi ut dem.
:21:13
Detta är den pensionerade
FBI-agenten Jack Cloonan.
:21:16
Före 11 september samarbetade han
med CIA i kampen mot al-Qaida.
:21:22
Jag, i egenskap av utredare,
hade inte velat att de fått åka.
:21:27
När det gäller bin Ladins familj,
hade det varit klokt-
:21:31
- att anmoda dem att inställa sig
och göra ett officiellt uttalande.
:21:36
- Är det den vanliga proceduren?
- Ja.
:21:38
Hur många hindrades därefter
att flyga in i landet? Vilka var de?
:21:43
Jo, de var från Mellanöstern
eller stämde in på en allmän bild.
:21:46
Vi hejdade hundratals i veckor
och vid ett tillfälle...i månader.
:21:50
Agerade myndigheterna när bin Ladins
familj försökte lämna landet?
:21:53
Nej. De identifierades på flygplatsen.
:21:56
De såg på passen.
De blev identifierade.
:21:59
- Samma, som om vi lämnat landet.
- Exakt.
:22:02
- Kort intervju, passkontroll. Och sen?
- Ingenting.
:22:07
Jag vet inte hur ni ser på det, men
när polisen inte hittar en mördare-
:22:12
- brukar de då inte tala med familjen,
för att höra var de tror att han är?
:22:18
- Ni vet inte var er man kan vara?
- Meddela oss om ni hör nåt.
:22:22
- Är ni villig att komma till stationen?
- Min tid är pengar.
:22:26
- Inte er?
- Skicka räkning.
:22:28
- Jag ställde en fråga.
- Du ska svara på frågor.
:22:30
- Jag betalar din lön.
- Sätt dig, så jag kan tjäna in den.
:22:33
Ja, det är så poliser gör.
Vad var det som pågick här?
:22:37
Vi måste få veta mer. Det måste bli
ämnet för en ingående utredning.
:22:42
Vad hände? Hur gick det till?
Varför hände det? Vem tillät det?
:22:45
Försök tänka er in i
hur folk kände sig-
:22:49
- när de hoppade ut ur byggnaden
och rakt ner i döden.
:22:53
De poliser och brandmän som
sprang in i byggnaden tvekade aldrig.