:05:00
Ne yazýk ki,
ABD senatosu üstünde yetkim yok...
:05:04
...ve hiçbir senatör imzalamadý.
:05:06
Sayýn Baþkan, itiraz yazýlýdýr ve
ben ve Florida'daki bazý seçmenlerim
tarafýndan imzalandý...
:05:12
...bir senatör gerekiyor ama yok.
:05:14
Ýtiraz yazýlý mý ve temsilciler meclisi
ile senato üyelerinin imzasý var mý?
:05:21
Ýtiraz yazýlýdýr ve senato üyelerinin
imzalamamýþ olmasý umrumda deðil.
:05:28
Baþkan bunun kurallarýn umrunda
olduðunu belirtmek durumunda.
:05:33
Ve bir senatörün imzasý...
:05:37
Kongredeki Afrikalý-Amerikalýlara
bir tek senatör bile yardým etmedi.
:05:43
Hepsine teker teker oturup
seslerini kesmeleri söylendi.
:05:47
Bugün Amerika için kederli bir gün,
sayýn Baþkan.
:05:50
Ýtiraza imza atacak
tek bir senatör bile bulamýyoruz.
:05:53
-Ýmzalamýyorlar!
-Lütfen, yerinize geçin.
:05:57
-Hepsine sordum.
-Lütfen, yerinize geçin.
:06:03
Washington'da ''kötü bir gün ama daha da
kötüsü olabilirdi'' denebilecek
bir günde yemin töreni haberleri.
:06:09
-Ne istiyoruz?
-Adalet!
:06:11
-Ne zaman istiyoruz?
-Hemen!
:06:13
Bush'un yemin ettiði gün ellerinden
alýnan þeyi geri almaya çalýþan...
:06:20
...onbinlerce Amerikalý
baþkentte sokaklara döküldü.
:06:27
Bush'un limuzinini
yumurta yaðmuruna tuttular.
:06:30
Geri çekilin! Geri çekilin!
:06:32
Ve yemin geçit törenini durdurdular.
:06:36
Bush'u geleneklere uygun biçimde
limuzinden indirip Beyaz Saray'a
yürütme planý ýskartaya çýktý.
:06:42
Bush'un þöförü daha büyük bir
kargaþayý önlemek için gaza bastý.
:06:47
Hiçbir baþkan yemin edeceði gün
böyle bir þeye þahit olmamýþtý.
:06:58
Ve gelecek sekiz ay boyunca
iþler daha iyiye falan da gitmedi.