:31:01
Telekomünikasyon, saðlýk
ve özellikle savunma gibi...
:31:03
...hükümetin yoðun denetim altýnda
tuttuðu endüstrilere yatýrým yapýyorlar
:31:09
Hem baba, hem de oðul
bu þirkette çalýþtýlar.
:31:13
Yatýrýmcýlarý arasýnda
Bin Ladin ailesinin olduðu bu þirkette.
:31:19
Carlyle Grubu
yýllýk yatýrýmcýlar konferansýný...
:31:22
... 11 Eylül sabahý Washington D.C.'de
Ritz Carlton otelinde yapýyordu.
:31:27
Carlyle'ýn tüm devamlý müþterileri
o toplantýdaydý.
:31:31
James Baker,
muhtemelen John Major....
:31:33
George Bush'da kesinlikle oradaydý
ama sabah oteden ayrýldý.
:31:37
Usame'nin üvey kardeþi
Þefik bin Ladin de...
:31:42
...ailesinin Carlyle'daki yatýrýmlarýný
kontrol etmek için gelmiþti.
:31:47
Uçaklarýn kulelere çarpmasýný
hepsi ayný odada seyrediyorlardý.
:31:53
Bin Ladin ailesi þirketin savunma
fonlarýndan birine yatýrým yapmýþtý.
:31:57
Bu, ironik bir þekilde, ABD
savunma harcamalarýný arttýrdýkça...
:32:04
Bin Ladin ailesi Carlyle aracýlýðýyla
bu yatýrýmlardan kar edecek demekti.
:32:08
Baþ komutanýmýz
Baþkan George W. Bush!
:32:14
Sahip olduðu
savunma þirketleri sayesinde...
:32:16
...Carlyle ABD'nin en büyük
11. savunma sanayi yüklenicisiydi.
:32:23
Bradley zýrhlý savaþ aracýnýn
üreticisi United Defense'in sahibi.
:32:29
11 Eylül o yýlýn United Defense için
çok iyi geçeceðini garantiledi.
:32:38
11 Eylülden altý hafta sonra Carlyle
United Defense'ýn hisselerini
halka arz etmeye karar verdi.
:32:44
Ve Aralýk ayýnda
bir günde 237 milyon dolar kar etti.
:32:50
Ama ne yazýk ki, Bin Ladin ailesinin
Carlyle'ýn önemli yatýrýmcýlarýndan
olmasý çok dikkat çektiði için...
:32:56
...Bin Ladin'ler sonunda
ortaklýktan çekilmek zorunda kaldýlar.
:32:59
Ama Bush'un babasý Asya kurulunda
baþ danýþman olarak iki yýl daha kaldý.