:34:00
...yoksa ABD'deki bir yatýrým
þirketini mi? Ya da her ikisini de mi?
:34:05
Bu þirketin amacý para kazanmak...
:34:06
...dünyayý yönetmek için
komplo hazýrlamak...
:34:10
...ya da politik manevralar
planlamak deðil.
:34:13
Bu þirketin amacý para kazanmak.
Çok para kazanmak.
:34:16
Ve çok da iyi kazandýlar.
:34:20
Verdiðiniz cevabý kaydedeceðim.
[Helen Thomas]
[Beyaz Saray muhabiri]
:34:23
Sizce eski baþkan Bush ve
eski dýþiþleri bakaný Jim Baker'ýn...
:34:33
....dünya liderleriyle tanýnmýþ silah
üreticilerinden birini temsilen
görüþmelerinde etik bir sorun yok mu?
:34:41
Baþkanýn ailesinin tüm üyelerinin
tüm uygun etik kurallarýna uy...
:34:47
Tüm etik kurallarýna uyup,
uygun davranacaðýna inancý tam.
:34:50
Tamam, o zaman size bir grup insanýn,
mesela ABD halkýnýn...
:34:54
...ABD baþkaný olmanýz için yýlda
400,000 dolar ödediðini varsayalým.
:34:59
Ama baþka bir grup insanýn da siz...
:35:01
...dostlarýnýz
ve onlarla baðlantýlý þirketlere...
:35:04
...yýllar boyunca 1,4 milyar
dolar yatýrdýðýný varsayalým.
:35:07
Kimi seversiniz?
Babacýðýnýz kim olur?
:35:11
Çünkü Suudi kraliyet ailesi ve ortaklarý
Bush ailesine...
:35:16
...onlarýn dostlarýna ve þirketlerine
geçen otuz yýlda bu kadar verdiler.
:35:22
Dostlarýmýzla yeniden bir araya geldik.
:35:24
Bush ailesinin sabahlarý kalktýðýnda...
:35:28
...siz ya da ben deðil Suudiler için
neyin iyi olacaðýný...
:35:31
...düþünüyor olabileceklerini
söylemek kabalýk mý olur?
:35:35
Çünkü 1,4 milyar dolar size
sadece ülkeden dýþarý uçuþlar deðil...
:35:39
...çok büyük bir sevgi de satýn alýr.