1:23:04
Onlarý Amerika'nýn dört bir yanýndaki
ekonominin yok ettiði yerlerde
bulacaklardý.
1:23:11
Bulunabilecek nadir iþlerden birinin
orduya yazýlmak olduðu yerlerde.
1:23:15
Doðduðum yer olan
Michigan'daki Flint gibi.
1:23:19
Bir gün TV seyrediyordum.
1:23:20
Bombalanan bazý bölgeleri
falan gösterdiler.
1:23:25
Seyrederken düþünmeye baþladým.
1:23:27
Flint'in bazý yerleri de buna benziyor.
Ve biz savaþa bile girmedik.
1:23:31
Yaþadýðým mahalleye bak.
Çoðu terk edilmiþ binalar.
1:23:36
Bu doðru deðil.
Terörizmden mi bahsetmek istiyorsun?
1:23:38
Buraya gel!
Baþkan Bush, buraya gel!
1:23:42
Burayý biliyor.
Ona mail attým.
1:23:45
2004 Ocak sonunda Flint'te
iþsizlik oraný yüzde onyediydi.
1:23:51
Ama iþsizlik sigortan bittiðinde
sayýlmadýðýn gerçeðini de
göz önüne almak lazým.
1:23:57
Bence en azýndan
yüzde elliye yakýnýzdýr.
1:24:00
Ýþsizler ya da
düþük ücretle çalýþanlar.
1:24:03
Çünkü düþük ücretle çalýþmak da
iþsiz kalmak kadar tehlikelidir.
1:24:06
Ailem buranýn iþ merkezi olduðu dönemde
sosyal yardým sisteminden geçti.
1:24:10
Seksenlerin ortasýnda burada,
iþ merkezinde iþ eðitimi
ortaklýðý programýný bitirdim.
1:24:16
Sonra bir sekreterlik okuluna gittim.
[Lila Lipscomb]
1:24:18
Yýllar sonra ayný ajansýn
baþkanýnýn asistaný oldum.
1:24:22
Ýlginç deðil mi?
1:24:23
Annen 'neden hep güçsüzün
yanýndasýn,' diye sorardý.
1:24:28
Çünkü bana ihtiyacý olanlar
güçsüzlerdi.
1:24:30
Hiçbir þeyi olmayan insanlar.
Onlar için savaþmalýyým.
1:24:34
Tüm hayatým boyunca da
onlar için savaþtým.
1:24:36
Çocuklarýmý karþýma alýp
konuþurdum...
1:24:40
'Ordu iyi bir fýrsat.'
1:24:41
'Sizi koleje yollayamam.
Okul parasýný ödeyemem.'
1:24:44
'Mali olarak yardým edemem.'
1:24:46
Ben de bir anne olarak ordunun
saðlayabileceklerini öðretmeye baþladým
1:24:51
Onlara dünyayý gezdirecekti.
1:24:53
Benim anneleri olarak onlara
gösteremediðim þeyleri gösterecekti.
1:24:56
Eðitim masraflarýný karþýlayacaktý.
1:24:57
Biz anne ve baba olarak
bunu karþýlayamazdýk.