:00:00
24.975
:00:00
Το όνομά μου είναι John Crichton,
είμαι αστροναύτης.
:00:02
Τέσσερα χρόνια πριν τραβήχτηκα μέσα
σε μια διαστημική οπή,
:00:05
σε κάποιο άλλο μακρινό
μέρος του Γαλαξία,
:00:07
Κατέληξα επάνω σ' αυτό
το ζωντανό σκάφος,
:00:09
κατοικημένο απο δραπέτες,
:00:12
που έγιναν φίλοι μου.
:00:16
Σου δώσαμε ένα δώρο,
εσύ έκανες κακή χρήση του!
:00:18
Εσείς... θέλετε... αυτά που ξέρω
για τις διαστημικές οπές.
:00:21
Και αν οι Scarrans
κατευθύνονται προς τη Γη;
:00:23
Η Γη δεν είναι έτοιμη.
:00:24
Η πορεία μας τέθηκε
προς τον πλανήτη του Crichton.
:00:26
Τι τους είπες;!
:00:27
Τίποτα!
:00:28
Δώσε μας όπλα διαστημικών οπών
και όλοι θα είναι ασφαλείς.
:00:32
Οι Scarrans θα λεηλατήσουν τον πλανήτη σου,
εγώ μπορώ να το αποτρέψω αυτό.
:00:35
Θα με παντρευτείς;
:00:36
Ναι!
:00:36
Περιμένουμε μωρό!
:01:04
Τα κατάφερες John.
:01:09
Όλες οι μάχες σταμάτησαν.
:01:17
Δεν υπάρχουν άλλοι θάνατοι.
:01:20
Και εντελώς ξαφνικά...
:01:23
το "τρείς" δεν είναι και τόσο
τρομακτικός αριθμός.
:01:31
Αλλά όσο υπέροχο
και αν είναι αυτό...
:01:37
δεν θα το αποδεχτώ...
:01:39
σαν αντάλλαγμα...
:01:41
του να σε χάσω!
:01:48
Υπότιτλοι: CSA Domain