:44:03
Don't get your knickers
in a twist.
:44:05
The baby is all right.
:44:07
I'm terribly upset
I failed to detect the Tregans.
:44:11
1812, pipe down.
:44:12
I was so preoccupied with other duties,
they snuck up on us.
:44:16
That's all right, Pilot. You're a few thousand
mistakes behind the rest of us.
:44:20
Hey, Pilot, how much is this gonna
slow us down getting to Arnessk?
:44:24
The answer, Commander,
:44:25
is not at all.
:44:28
Excellent.
:44:50
Okay, I'm lost.
:45:20
Not lost.
:45:44
- Your business?
- Hiya, Jool.
:45:50
- You.
- Me.
:45:52
- Crichton. You?
- Crichton.
:45:56
- You are crazy.
- I knew you wouldn't forget me.
:45:59
The more we were apart,
the more I knew you'd realize