:38:02
Jothee has made me
an honorary commando.
:38:05
- Tell me he didn't give you a gun.
- Most certainly.
:38:07
But pulse packs are in short
supply so it's not loaded.
:38:10
Moya won't be able to pick them
up all together.
:38:12
She'll barely
be able to take us.
:38:15
Listen, Grandma,
call us when Jothee gets back.
:38:17
There's a lot happening.
:38:18
I'll try and remember.
I have to go now.
:38:21
We can get you 100.
:38:23
If we were all to be reunited,
peace is possible.
:38:28
Just keep doing your thing.
We'll get you there.
:38:33
Fantastic job.
:38:36
You're the Johnny Appleseed
of detente.
:38:40
Thank you. Thank you.
Johnny Appleseed?
:38:53
Enough! Don't touch me!
:38:56
Everything he does causes more pain.
:38:58
This woman could chew
her own arm off.
:39:00
What is going on?
:39:03
No, no. No hablo Diagnosan.
:39:06
What the hell's he saying?
:39:08
The baby's turned round.
:39:09
In a bad way.
Tangled in the cord.
:39:13
And the translation
is extra!
:39:17
Entangled. Breached.
Must manipulate.
:39:21
But you can fix it,
right?
:39:25
They're here!
:39:27
Return fire!
:39:28
Aeryn, get down!
You have to give birth!
:39:34
Key for
their muzzle fire.
:39:39
Frelling Scarrans!
:39:44
They will charge!
Use your weapon!
:39:50
Need your help.
:39:55
Stay down!
:39:56
We're way outnumbered.
:39:58
Our number's about to grow
by one. Can you help Aeryn?